ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
hyggja s info
 
framburður
 bending
 1
 
 hyggja að <þessu>
 
 gáa eftir <hesum>, hugsa um <hetta>, hyggja at <hesum>
 kennararnir eru farnir að hyggja að námsefni fyrir veturinn
 
 lærararnir eru farnir at hugsa um frálærutilfar til veturin
 ég fór út og hugði að kálplöntunum
 
 eg fór út at hyggja at kálinum
 2
 
 hyggja á <svik>
 
 hava í hyggju at fremja <svik>, hava <svik> í kvittanum
 þeir óttast að hann hyggi á hefnd
 
 tey óttast fyri at hann leggur upp hevndarráð
 3
 
 hátíðarligt
 meta, halda
 ég hygg að betra sé að bíða
 
 eg meti tað vera best at bíða
 4
 
 halda
 hún hugði hann vera sofandi
 
 hon helt at hann svav
 eftir á að hyggja
 
 tá ið hugsað verður gjøllari um, nú tað verður nevnt
 eftir á að hyggja hefði verið betra að gera þetta öðruvísi
 
 tá ið hugsað verður gjøllari um hetta hevði verið betri at gjørt tað á annan hátt
 hyggjast, v
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvutti n k hvæs n h hvæsa s hvönn n kv hvörf n h flt hvöt n kv hyggilega hj hyggilegur l hyggindi n h flt hygginn l hyggja n kv hyggja s hyggjast s hyggjuvit n h hygla s hyldgast s hyldjúpur l hyldýpi n h hylja s hyljari n k hylki n h hylla s hyllast s hylli n kv hylling n kv hylma s hylming n kv hylur n k hypja s hyrna n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík