ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
skríða s info
 
framburður
 bending
 1
 
 skríða, krúpa, grulva
 barnið er byrjað að skríða
 
 barnið er byrjað at grulva
 hann skreið aftur upp í rúm
 
 hann kreyp aftur upp í songina
 skríða á fjórum fótum
 
 krúpa á øllum fýra
 skríða á hnjánum
 
 grulva á knøunum
 2
 
 krúpa, skríða
 slöngur skriðu um kjarrið
 
 slangur skriðu um kjarrið
 kóngulóin skreið upp vegginn
 
 eiturkoppurin skreið upp eftir vegginum
 unginn skríður úr egginu
 
 ungin krýpur úr egginum
 3
 
 glíða
 farþegaskipið skreið út fjörðinn
 
 ferðaskipið gleið út á fjørðin
 4
 
 skríða, glíða, flytast
 skriðjökullinn skríður stöðugt fram
 
 skriðjøkulin skríður støðugt fram
 þétt þoka skreið niður fjallið
 
 tætt toka gleið niður fjallið
 5
 
 megna e-t við neyð og deyð
 þær skriðu á prófinu með lágmarkseinkunn
 
 tær luku prógvið við neyð og deyð og fingu lægsta próvtal
 flokkurinn rétt skreið yfir 10 prósent í kosningunum
 
 flokkurin kom við bit og slit yvir 10 prosent á valinum
 6
 
 skríða + fyrir
 
 skríða fyrir <henni>
 
 sleikja fyri <henni>
 sumir starfsmenn skríða fyrir forstjóranum
 
 summi starvsfólk sleikja fyri forstjóranum
 7
 
 skríða + saman
 
 skríða saman
 
 koma fyri seg, verða liðugur
 hún er öll að skríða saman eftir aðgerðina
 
 hon er við at koma fyri seg eftir viðgerðina
 ritgerðin mín er alveg að skríða saman
 
 ritgerðin hjá mær er við at verða liðug
  
 láta til skarar skríða
 
 fara til verka, ráðast á e-n/e-t
 lögreglan lét til skarar skríða gegn hryðjuverkamönnunum
 
 løgreglan ráddist á yvirgangskropparnar
 við ákváðum að láta til skarar skríða og stofna fyrirtæki
 
 vit avgjørdu at fara til verka og stovna eina fyritøku
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skriftafaðir n k skriftastóll n k skriftir n kv flt skriftlærður l skrika s skrimta s skringilega hj skringilegheit n h flt skringilegur l skríbent n k skríða s skríkja s skríll n k skrílslæti n h flt skrímsli n h skrín n h skrínukostur n k skrípaleikur n k skrípalæti n h flt skrípamynd n kv skrípi n h skrítilega hj skrítilegur l skrítinn l skrítla n kv skrjáf n h skrjáfa s skrjóður n k skro n h skrofa n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík