ISLEX - orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslendskum vísindum
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel orðabók:
þola s info
 
framburður
 bending
 ávirki: hvønnfall
 tola
 ég þoli ekki þessa tónlist
 
 eg toli ikki henda tónleikin
 hún þoldi illa sársaukann
 
 hon toldi illa pínuna
 hann þolir vel að sitja lengi í flugvél
 
 hann hevur ongar trupulleikar av at sita leingi í flogfari
 skórnir þoldu ekki bleytuna
 
 skógvarnir toldu ikki at blíva vátir
 plönturnar þola frost
 
 planturnar tola frost
 þola ekki við
 
 ikki orka at vera onkrastaðni
 ég þoli ekki við hér inni fyrir kulda
 
 eg orki ikki at vera her inni fyri kulda
 verða að/mega þola <hungur>
 
 noyðast at tola <hungur>
 þú veist ekki hvað ég hef mátt þola
 
 tú veitst ikki, hvat eg havi verið noyddur at útstanda
 <viðgerðin> þolir enga bið
 
 <umvælingin> kann ikki bíða
víðkað leiting á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þokukenndur l þokuljós n h þokuloft n h þokulúður n k þokumistur n h þokumóða n kv þokuský n h þokusuddi n k þokusúld n kv þol n h þola s þolandi n k þolanlega hj þolanlegur l þolfall n h þolfimi n kv þolgóður l þolgæði n h þolhlaup n h þolinmóður l þolinmæði n kv þolinmæðisverk n h þolinmæðisvinna n kv þolinn l þollur n k þollyndi n h þolmynd n kv þolmörk n h flt þolpróf n h þolraun n kv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík